№5 (129) май 2018 г.

Весь номер в электронном виде доступен в формате PDF.

Скачайте номер в формате PDF (доступно после оплаты подписки)

Подписаться на журнал


Содержание

ПРОЕКТЫ

Эффективная триада

В городе Верхнеуральске Челябинской области завершено строительство очистных сооружений канализации

В г. Верхнеуральске Челябинской области завершен второй этап начатой в 2016 году реконструкции очистных сооружений канализации. В результате реализации проекта стоимостью около 68 млн. руб. производительность очистных сооружений доведена до 1400 м3/сут. На сооружениях предусмотрены стадии механической и биологической очистки сточных вод и УФ-обеззараживание очищенного стока перед сбросом в реку Урал.

Подробно:

СОБЫТИЯ

Курс - на цифровизацию

Отметив свое 15-летие, ГК «Росводоканал» ставит перед собой новые амбициозные задачи

Борис Родионов

В 2018 году ГК «Росводоканал» перешагнула 15-летний рубеж в своей истории, став одним из лидеров в российской отрасли ЖКХ. Сегодня - это один из крупнейших частных операторов, который работает в Барнауле, Воронеже, Краснодаре, Омске, Оренбурге и Тюмени.

Подробно:

ТЕХНИКА  И ТЕХНОЛОГИИ

Применение резьбовых модулей для бестраншейного восстановления трубопроводов

Максим Калачев

Одним из наиболее  востребованных методов бестраншейного восстановления трубопроводов является замена изношенных труб с применением пневмопробойника или гидравлического разрушителя. В этих случаях весьма удобным является применение резьбовых модулей из ПЭ-трубы. Очень часто на рынке встречаются  модули, резьба на которых изготовлена ручным (токарным) способом, в результате чего она имеет  значительные отклонения в точности исполнения. В процессе  свинчивания таких модулей нередко образуется  внутренний  зазор в местах их соединения, что влечет за собой уменьшение пропускной способности трубопровода, не обеспечивается нормальный гидравлический режим. В качестве альтернативы резьбовым модулям, изготовленным токарным способом, Группа «ПОЛИПЛАСТИК» разработала резьбовые модули из полиэтилена, производимые литьем под давлением.

Ключевые слова: бестраншейные методы, пневмопробойник, трубный разрушитель, резьбовые модули

Molded threaded modules for trenchless pipeline rehabilitation

POLYPLASTIC Group has developed a new solution for trenchless renovation of yard gravity sewerage networks – polyethylene threaded modules made by injection molding. The new modules are characterised by high dimensional accuracy, which makes them easy to screw, providing tight no-gaps connection. The length of the modules is 620 mm that allows installation from the manhole and avoid excavation.  The modules have successfully passed all functionality tests in the independent laboratory.

Keywords: trenchless methods, pipe bursting, threaded modules 

ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ

Практические аспекты внедрения УФ-оборудования для обеззараживания сточных вод

Виктор Ортель, Евгений Лысый, Андрей Ткачев, Виктория Пискарева

Наиболее эффективным и безопасным методом обеззараживания сточных вод является обеззараживание УФ-излучением. Технология УФ-обеззараживания получила широкое распространение в мире, в том числе и в развивающихся странах. Примером реализации УФ-технологии могут служить станции обеззараживания во Вьетнаме и Иране. В ходе эксплуатации станций, на которых пусконаладочные работы проводились силами подрядчика, выявлены аспекты, показывающие значимость корректного монтажа оборудования и его настройки. Только комплексное сочетание качества, как оборудования, так и его установки, позволяет максимально эффективно использовать технологию.

Ключевые слова: сточные воды, обеззараживание, ультрафиолет, монтаж, эксплуатация.

The most effective and safe method of disinfection of wastewater is UV disinfection technology. The technology of UV disinfection has become widespread in the world including developing countries. UV disinfection plants located in Vietnam and Iran could be a good example of UV technology implementation. During the operation of facilities, commissioning works on which were carried out by the contractors, aspects showing the importance of correct installation of equipment and its adjustment were revealed. Only a complex combination of quality, both equipment and its installation, allows use of technology most efficiently.

Keywords: waste water, disinfection, ultraviolet, installation, operation.

Полностью текст доступен по платной подписке

УДК 628.31     

Обезвреживание техногенных радиоактивных вод с помощью окислительных технологий

Валерий Багров, Александр Камруков, Владимир Кострица, Анатолий Зубков

В статье проанализированы окислительные методы удаления комплексов из жидких радиоактивных отходов: окисление перманганатом калия, озонирование, окисление перекисью водорода, комбинированные окислительные процессы и источники УФ-излучения. Окислительные технологии в основном используются для обезвреживания жидких радиоактивных отходов и вод, содержащих радиоактивные металлы.

Ключевые слова: жидкие радиоактивные отходы, обезвреживание техногенных вод, окисление, озонирование, УФ-излучение.

Decontamination of man-made radioactive water by oxidizing technologies

The article analyzes the oxidative methods of removing complexes from liquid radioactive waste: oxidation with potassium permanganate, ozonation, oxidation with hydrogen peroxide, combined oxidizing processes and sources of UV radiation. Oxidation technologies are mainly used to neutralize liquid radioactive waste and water containing radioactive metals.

Keywords: liquid radioactive waste, technogenic water neutralization, oxidation, ozonation, UV radiation.

Полностью текст доступен по платной подписке

УДК: 628.32+628.33

Порядок проведения производственных испытаний флокулянтов, используемых при обезвоживании осадков сточных вод

Анна Ерошевич, Ольга Дубовик, Кирилл Антонов

Затронута актуальная проблема выбора марки флокулянта для обезвоживания осадков сточных вод. Описаны основные этапы, правила и условия проведения производственных испытаний флокулянтов по обезвоживанию осадков сточных вод, основываясь на многолетнем опыте проведения испытаний флокулянтов в цехе обработки осадка Минской очистной станции УП «Минскводоканал».

Ключевые слова: осадок сточных вод, флокулянт, кек, фугат, доза флокулянта, обезвоживание, центрифуга

The order of carrying out of industrial tests of flocculants are used in dewatering of sewage sludge

Affected by the actual problem of a choice brand of flocculant for dewatering sewage sludge. The main stages, rules and conditions of production tests of flocculants for dehydration of sewage sludge are described, based on many years of experience in testing flocculants in the sludge treatment shop of Minsk treatment plant UE "Minskvodokanal".

Keywords: sewage sludge, flocculant, filter cake, fugat, the dose of flocculant, a dewatering centrifuge.

Полностью текст доступен по платной подписке

УДК628.14

Использование отраслевого бенчмаркинга для оценки эффективности производственно-хозяйственной деятельности предприятий ВКХ

Андрей Бахмат

Водопроводно-канализационное хозяйство (ВКХ) представляет собой сформировавшийся водохозяйственный комплекс, представленный инженерными сооружениями водозаборов, водоподготовки, очистки сточных вод, насосных станций, трубопроводных сетей и др. В условиях дефицита финансовых ресурсов (рост дебиторской задолженности, снижение бюджетных ассигнований, сворачивание инвестиционных программ) особую социально-экономическую значимость приобретает проблема повышения эффективности предприятий ВКХ городов и населенных пунктов.

Ключевые слова: водопроводно-канализационное хозяйство, водохозяйственный комплекс, эффективность деятельности, бенчмаркинг.

The use of industry "benchmarking" to evaluate the effectiveness of production and business activities of water utilities

Water supply and sanitation (WSS) is an established water management system, submitted to engineering structures of water intakes, water processing, sewage treatment, pumping stations, pipe networks, etc. In the conditions of deficit of financial resources (increase of accounts receivable, budget cuts, cuts in investment programs) special socio-economic importance is the problem of increasing the efficiency of water utilities of cities and settlements.

Keywords: water supply and sanitation, the water sector, efficiency, benchmarking.

Полностью текст доступен по платной подписке

ИССЛЕДОВАНИЯ И ЭКСПЕРИМЕНТЫ

УДК 544.7

Определение сульфанола в присутствии органического реагента на активном угле

Евгения Шачнева

В статье рассмотрено влияние поверхностно-активного вещества на объекты окружающей среды. Определены основные термодинамические параметры процесса адсорбции сульфанола на активном угле: изменение энтальпии (DН), изобарно-изотермического потенциала (DG) и энтропии (DS) сорбции. Описанные результаты исследований могут быть использованы для количественного определения компонента и моделирования механизмов адсорбции.

Ключевые слова: сорбция, активные угли, сульфанол.

The use of industry "benchmarking" to evaluate the effectiveness of production and business activities of water utilities

Water supply and sanitation (WSS) is an established water management system, submitted to engineering structures of water intakes, water processing, sewage treatment, pumping stations, pipe networks, etc. In the conditions of deficit of financial resources (increase of accounts receivable, budget cuts, cuts in investment programs) special socio-economic importance is the problem of increasing the efficiency of water utilities of cities and settlements.

Keywords: water supply and sanitation, the water sector, efficiency, benchmarking.

Полностью текст доступен по платной подписке

УДК 628.16

Технологические схемы водоподготовки для удаления нитратов на ионообменных смолах в нецентрализованных системах питьевого водоснабжения

Борис Житенев, Светлана Андреюк

Статья посвящена разработке технологии водоподготовки для удаления нитратов грунтовых вод в нецентрализованных локальных и индивидуальных системах питьевого водоснабжения. В работе проанализировано современное состояние проблемы нитратного загрязнения источников нецентрализованного питьевого водоснабжения Беларуси. Описано воздействие азотсодержащих вод на здоровье человека. Рассмотрены известные методы удаления аммонийного азота, нитратов и нитритов из природной воды. На базе основных направлений научных исследований в области получения питьевой воды для систем нецентрализованного водоснабжения представлены варианты технологических схем водоподготовки для удаления нитратов грунтовых вод с использованием метода ионного обмена.

Ключевые слова: водоподготовка, технологические схемы, грунтовые воды, кондиционирование воды, нитраты, питьевое водоснабжение, ионный обмен, аниониты, обезжелезивание.

Technological water preparation schemes for removing nitrates on ion exchange resins in non-centralized systems of drinking water supply

The article is devoted to the development of water treatment technology for the removal of groundwater nitrates in non-centralized local and individual drinking water supply systems. The paper analyzes the current state of the problem of nitrate contamination of sources of non-centralized drinking water supply in Belarus. The effect of nitrogen-containing water on human health is described. The methods known in the field of water treatment for the removal of ammonium nitrogen, nitrates and nitrites from natural water. On the basis of the main areas of scientific research in the field of drinking water for systems of decentralized water supply are presented options for water treatment technological schemes for the removal of groundwater nitrates using the ion exchange method.

Keywords: water treatment, technological schemes, ground water, water conditioning, nitrates, drinking water supply, ion exchange, anion exchangers, deironing.

Полностью текст доступен по платной подписке

ВОДОПОЛЬЗОВАНИЕ И ЭКОЛОГИЯ

УДК 574

Законодательные аспекты внедрения современных технических решений по обработке осадков сточных вод с целью их подготовки к использованию в качестве агрохимикатов и рекультивантов

Светлана Беляева, Елена Короткова, Михаил Петров

В статье показана необходимость внесения разъяснений и изменений в природоохранное законодательство с целью разумного определения осадка как «отхода», создания грамотного ФККО,  разумного лицензирования деятельности предприятий, экологической экспертизы, регистрации агрохимикатов.

Ключевые слова: осадок сточных вод, лицензирование деятельности, экологическая экспертиза, регистрация агрохимикатов, утилизация осадка.

Technological water preparation schemes for removing nitrates on ion exchange resins in non-centralized systems of drinking water supply

The article is devoted to the development of water treatment technology for the removal of groundwater nitrates in non-centralized local and individual drinking water supply systems. The paper analyzes the current state of the problem of nitrate contamination of sources of non-centralized drinking water supply in Belarus. The effect of nitrogen-containing water on human health is described. The methods known in the field of water treatment for the removal of ammonium nitrogen, nitrates and nitrites from natural water. On the basis of the main areas of scientific research in the field of drinking water for systems of decentralized water supply are presented options for water treatment technological schemes for the removal of groundwater nitrates using the ion exchange method.

Keywords: water treatment, technological schemes, ground water, water conditioning, nitrates, drinking water supply, ion exchange, anion exchangers, deironing.

Полностью текст доступен по платной подписке

УДК 556.314:556.388(470.41)  

Пространственно-временные вариации гидрогеохимического поля в зоне активного водообмена интенсивно освоенных территорий

Рустам Мусин

Вариации гидрогеохимического поля связаны с различиями в условиях формирования химического состава подземных вод (ПВ), которые определяются комплексом природно-техногенных факторов и процессов. Неблагоприятное воздействие  техногенеза на все компоненты окружающей среды стало проявляться в глобальном масштабе в последние 20-60 лет. Одним из наиболее существенных следствий этого воздействия явилось ухудшение качества природных вод, а этот показатель  является чутким индикатором экологического состояния территорий.

Ключевые слова: подземные воды, природные и техногенные условия формирования состава подземных вод, градиенты концентраций, гидрогеохимическая роль атмосферных осадков.

Spatial and temporal variations of hydrogeochemical field in the zone of active water exchange of intensively developed areas

Variations of the hydrogeochemical field are associated with differences in the formation of the chemical composition of groundwater (PW), which are determined by a complex of natural and man-made factors and processes. The adverse impact of technogenesis on all components of the environment has begun to manifest itself on a global scale in the last 20-60 years. One of the most significant consequences of this impact was the deterioration of the quality of natural waters, and this indicator is a sensitive indicator of the ecological status of the territories.

Keywords: groundwater, natural and man-made conditions of formation of groundwater composition, concentration

Полностью текст доступен по платной подписке

Вода Magazine №5 (129) май 2018 г.