Повторное использование воды в странах Европы

Во второй половине ХХ века потребность в ресурсах в Европе выросла на 600% и в настоящее время составляет около 660 км3/год [Estrela et al, 2001]. В Европейском союзе около 75% отобранной для всех целей пресной воды имеет своим происхождением поверхностные источники, около 25% составляет подземная вода и лишь очень маленькая доля приходится на повторное использование очищенной сточной воды и опреснение морской воды [Krinner et al, 1999].

Величины отбора воды должны быть устойчивыми для обеспечения управления и защиты водных ресурсов и связанных с ними экосистем. Устойчивое использование национальных водных ресурсов означает, что количество ежегодно отбираемой воды не должно превышать соответствующего объема ежегодных возобновляемых водных ресурсов.

Данное соотношение, известное как Индекс использования воды (Water Exploitation Index - WEI) или скорость отбора воды, определяет, как общий отбор воды воздействует на водные ресурсы. Пороговая величина для беспокойства может составлять 20%. Таким образом, с помощью WEI можно определить страны, которые имеют большую величину отбора воды по отношению к водным ресурсам и которые, следовательно, могут столкнуться с водными проблемами. Серьезный дефицит воды может возникнуть при величине WEI>40%. Некоторые эксперты полагают, что 40% слишком мало для порогового значения, считая, что водные ресурсы могут использоваться более интенсивно, вплоть до 60%.

На большей части европейского континента количество доступной воды существенно превышает водопотребление. В 15 странах ЕС средняя величина WEI составляла около 21% [EEA, 1999], что является достаточно устойчивым индексом. Однако, как показано на рис. 1, наблюдалось серьезное неравномерное распределение между регионами: четыре страны в южной Европе (Кипр, Италия, Мальта и Испания), представляющие 18% населения, испытывают дефицит воды; девять стран, расположенных в основном в Южной Европе, где проживает 32% всего населения ЕС, испытывают умеренный дефицит воды (Германия, Болгария, Дания, Португалия, Румыния, Турция). Бельгия отбирает свыше 40% от общего количества возобновляемых ресурсов пресной воды в этой стране. На этом рисунке также сравнивается WEI в 1990 и в 2002 гг., и можно увидеть, что величина WEI в течение 1990-2002 гг. снизилась в 17 странах. Это снижение произошло в основном в новых странах-членах ЕС в результате снижения отбора, а также в старых членах, таких как Дания и Швеция, за счет внедрения программ устойчивого использования воды. В шести странах - в Греции, Люксембурге, Мальте, Португалии, Турции и Великобритании - величина WEI возросла.

В будущем ситуация с устойчивыми водными ресурсами будет в основном зависеть от характеристики восстановления водных ресурсов и нагрузки из-за отбора воды. На возобновляемые водные ресурсы будут влиять изменение климата и загрязнение воды, вызванные деятельностью человека. Изменение нагрузки на отбор воды будет большей частью определяться изменением использования воды в различных секторах экономики (в основном в сельском хозяйстве), численностью населения и усилением урбанизации, туризмом, промышленностью.

Изменение климата в Европе

Изменение климата в Европе в последние годы проявляется чередованием наводнений и засух.

Исследования характеристик будущего изменения климата в Европе подтверждают, что в Северной Европе количество ежегодных осадков к 2050 году стабилизируется или увеличится, однако уменьшится в других местах. Температура увеличится по всей Европе в диапазоне от 1оС до 3,5оС к 2100 году. Как следствие, ледники будут отступать, влияя на стоки рек и ежегодные характеристики наводнений, однако потенциальное испарение будет увеличиваться и может привести к уменьшению стока. Около 30% снижения стоков спрогнозировано в засушливых регионах Южной и Восточной Европы [Estrela et al, 2001]. Конечно, засухи оказывают влияние и на другие страны Европы, однако ожидается, что Южная Европа будут в наибольшей степени подвергнута воздействию засух.

Длительные и повторяющиеся засухи вызывают ухудшение естественного растительного покрова почвы, снижая способность к инфильтрации и вызывая эрозию почвы - процесс, который интенсифицирует ее опустынивание. Риск опустынивания уже стал очевидным в средиземноморских странах. Засухи оказывают серьезное влияние на экономку региона, окружающую среду, а также на качество жизни населения. Засухи отрицательно влияют на экосистемы, ведут к вымиранию растительных и животных видов и, что не менее важно, вызывают серьезные проблемы в области водоснабжения.

Использование воды в различных секторах экономики Европы

На рис. 2 отображен средний процент отбора воды в секторах экономики [EEA, 1999]. В среднем потребление воды в ЕС составляет около 32% от величины отбора воды, поскольку большинство отобранной воды не потребляется, а возвращается в водный цикл и становится доступной для дальнейшего использования после соответствующей обработки или природной очистки.

На рис. 3 сравниваются величины отбора воды и потребления воды, как процентные величины от общего количества возобновляемых ресурсов пресной воды в 25 странах - членах ЕС.

Сельское хозяйство

Несмотря на снижение веса сельского хозяйства в экономике стран-членов ЕС, во многих из них сельское хозяйство все еще остается важным сектором экономики. На долю сельского хозяйства приходится наивысшее суммарное водопотребление - 55%. Основное потребление воды - практически 100% - в этой сфере приходится на ирригацию, тогда как в животноводстве используется всего около 0,6% воды.

Объем воды для ирригации определяют климат, культивируемые насаждения, площадь ирригации. Поэтому по части орошения сельскохозяйственных земель Европа представляет собой крайне неоднородную картину: тогда как некоторые страны Северной и Центральной Европы, такие как Литва и Швейцария, практически не пользуются орошением, в Нидерландах этот показатель доходит до 60%.

В южных странах доля орошаемой земли составляет небольшой процент от общей площади сельскохозяйственных земель (38% - в Греции, 18% - в Испании). Тем не менее в странах южной Европы доля воды для сельского хозяйства возрастает до 73% от конечного потребления и до 62% от общей величины использования воды [Krinner, 1999]. На Грецию, Испанию, Италию, Португалию, Данию и Румынию приходится наибольший процент воды, используемой для ирригации.

Спрогнозировать, как будет использоваться вода в сельском хозяйстве Европы в будущем, сложно. Но очевидно, что основное влияние на использование в этой сфере воды сбудет оказывать единая политика в области сельского хозяйства. Проведенная в 1992 году реформа в данной сфере привела к уменьшению объема продукции и к использованию более эффективных методов ирригации. В результат этого в странах Юго-Западной Европы в течение 1990-х гг. снижалось потребление воды для ирригации. Однако с 2002 года в новых странах-членах ЕС в Юго-Восточной Европе (Румыния, Болгария, Венгрия) наблюдалось увеличение потребления воды для сельского хозяйства.

Внедрение Директивы по структуре водоснабжения (WFD) на фоне последствий от изменения климата (дефицит воды в южных регионах) будет, вероятно, заставлять фермеров применять более эффективные методы ирригации. Кроме того, после 2013 года сельское хозяйство не будет субсидироваться. Ответом на соответствующее увеличение затра на выращивание посевов может быть снижение площади полива и/или выращивание новых сортов сельскохозяйственных культур, требующих меньшего количества воды для полива.

Городское водоснабжение - рост населения

Системой городского водоснабжения в основном пользуются домашние хозяйства, коммунальный сектор, торговля и небольшие производства. В среднем в ряде стран (Венгрия, Нидерланды, Великобритания) потребление воды домашними хозяйствами составляет около 45% от всего объема коммунального водоснабжения. Объем потребления городской воды зависит в основном от количества обслуживаемого населения (роста населения, плотности населения), а также от уровня социально- экономического развития. В Европе происходят серьезные изменения в использовании коммунального водоснабжения, которые вызваны не только различиями в образе жизни, но также стоимостью воды и потерями воды в системах водоснабжения.

С 2003 по 2004 гг. население 25 стран ЕС увеличилось на 2,1 млн. человек или на 0,5%. Такой рост произошел в основном за счет чистой положительной миграции, и всего лишь 200 тыс. прироста - за счет естественного увеличения населения.

В течение последних 44 лет население мира более чем удвоилось - с 3 до 6,4 млрд. человек. Свыше 90% от данного роста произошло в менее развитых странах, которые составляли 70% мирового населения в 1960 году и 80,8% - в 2004 году.

В течение этого периода население Китая возросло до 1,3 млрд. человек, а население Индии достигло 1 млрд. человек в 2000 году. В то же время страны ЕС внесли лишь 2,4% в общий рост населения мира. Доля ЕС в мировом населении снижается в течение многих лет: 12,4% в 1960 году и только 7,2% в 2004 году.

Умеренный рост населения частично объясняет равномерное увеличение городского водопотребления в большинстве европейских стран в течение 1980-х и 1990-х годов. Как было отмечено ранее, социально-экономический рост, а также утечки воды объясняют рост коммунального водоснабжения. Интересно отметить, что более 2/3 населения ЕС живет в городах, и доля населения, проживающего в небольших населенных пунктах, снижается.

Ожидается, что в странах ЕС население будет увеличиваться умеренными темпами, и достигнет 390 млн. человек в 2010 году. В некоторых странах Европы (например, в Дании, Швеции, Германии) потребление воды снижается, в то время как в других странах (Австрия, Бельгия, Италия, Швейцария) прослеживается противоположная тенденция. Наивысшее водопотребление отмечается в странах на юго-западе Европы. В будущем ожидается, что, несмотря на рост населения и на социально-экономическое развитие, политика ценообразования на воду и повышение эффективности использования воды приведут к стабилизации или даже к небольшому снижению городского водопотребления.

 Туризм

В последние четыре десятилетия во всех развитых странах туризм, на который сейчас приходится существенная часть ВВП, получил большое распространение. Применительно к водным ресурсам проблема заключается в том, что туристические гостиницы в основном расположены в южных районах, зачастую имеющих ограниченный доступ к водным ресурсам, как, например, в странах Юго- Восточной Европы. В частности, основные туристические зоны в Испании расположены в районах, испытывающих нехватку воды. В южных прибрежных районах Европы подземная вода отбирается неравномерно, с соответствующим риском интрузии морской воды в водоносные горизонты. Туристы потребляют воды почти в два раза больше, чем местное население. Кроме того, требуются большие объемы воды для рекреационного использования - плавательные бассейны, аквапарки.

Туризм в Европе будет оставаться сектором экономики с высоким водопотреблением, и в будущем потребление воды будет расти. Нагрузка туризма на водные ресурсы будет особенно существенной в южной Португалии, Испании, Франции, Италии, Греции на Мальте и Кипре.

Промышленность

Основными потребителями воды в промышленности, за исключением воды для охлаждения, являются химическая, сталелитейная и металлургическая индустрия, а также бумажная промышленность. На промышленное использование воды приходится около 32% от общей величины отбора воды в ЕС. Охлаждающая вода составляет около 10%, поскольку большая часть охлаждающей воды используется и не потребляется, в основном возвращаясь в водный цикл.

В течение 1990-х годов во всех европейских странах промышленное использование воды снизилось за счет сочетания следующих факторов: технологических решений, направленных на снижение потребления воды, увеличения оборотного водоснабжения и повторного использования воды на предприятиях, спада производства, включая закрытие предприятий в текстильной и металлургической отраслях, потребляющих большие объемы воды, также в результате экономических преобразований в новых странах-членах ЕС.

В будущем, учитывая возросшую эффективность промышленных процессов, увеличение объемов оборотного водоснабжения и повторного использования воды, а также сокращение количества предприятий, интенсивно потребляющих воду, увеличения потребления воды для промышленности в Европе не ожидается.

Общее потребление воды в Европе

Оценка отбора и потребления воды в различных секторах экономики в Европе дает основания предполагать, что отбор воды в Европейском союзе в ближайшем будущем (2010) стабилизируется, хотя в некоторых странах он может увеличиться. Ожидается, что в Западной Европе отбор воды снизится на более чем 10% к 2030 году.

Ожидается, что изменение климата снизит доступность водных ресурсов и увеличит отбор воды для ирригации в странах Средиземноморья. Доступность воды будет снижаться в Южной и Юго-Восточной Европе (на 10% или больше в некоторых бассейнах рек к 2030 году).

В долгосрочной перспективе, как ожидается, структура отбора воды для различных секторов экономики, будет меняться. В частности, предполагается, что отбор воды для электроэнергетики в течение следующих 30 лет резко снизится за счет постоянного замещения охлаждения с помощью однократной циркуляции технологией охлаждения в системах башенных охладителей (градирен). Использование воды в промышленности, вероятно, стабилизируется или даже снизится. В Восточной Европе могут возрасти объемы городского
водопотребления. Ожидается, что сельское хозяйство останется наибольшим потребителем воды в странах Средиземноморья.

 Повторное использование воды – важнейшая стратегия сохранения водных ресурсов

Повторное использование воды - важный компонент в стратегиях сохранения воды. Также могут быть применены другие решения, такие как экономия воды (например, устранение утечек в сетях водоснабжения, использование более эффективных технологий ирригации - капельное орошение и системы малого потока), разработка других ресурсов, например, обессоливание морской воды [Angelakis, et al, 1999].

Вода может быть повторно использована: для ирригации в сельском хозяйстве или для ландшафтных целей, в промышленном водоснабжении, для пожаротушения, для решения коммунальных задач (чистка и мытье зданий), для пополнения подземных вод, в рекреационных целях.

Повторное использование воды имеет два важных преимущества. Первое - обеспечение альтернативного водного ресурса. Второе - снижение влияния на окружающую среду путем уменьшения или прекращения сброса сточных вод. Таким образом, при рассмотрении интегрированной стратегии управления водными ресурсами преимущества повторного использования сточной воды всегда должны оцениваться как с точки зрения возможностей увеличения водных ресурсов региона, так и минимизации образования сточных вод.

Ирригация в сельском хозяйстве - основная сфера повторного использования воды во всех странах. В развитых странах ирригация ландшафтов является второй сферой применения очищенной сточной воды [EPA, 2004]. Повторное использование для этой цели воды осуществляется на муниципальном, коммерческом и домашнем уровнях.

Повторное использование воды в Европе

В Европе очищенная сточная вода повторно используется для ирригации в сельском хозяйстве, ирригации ландшафтов, в оборотных системах промышленности, для пополнения подземных вод, для использования коммунальными службами.

В настоящее время в Европе существует примерно 700 проектов повторного использования сточной воды [CIWEM, 2006]. Больше всего их в странах Южной Европы (Кипр, Франция, Греция, Мальта, Португалия, Испания). Проекты повторного использования сточной воды есть также в государствах Северной и Центральной Европы (Бельгия, Швеция, Великобритания). Ниже представлено краткое описание стран, где интенсивнее всего внедряется повторное использование воды.

Бельгия

Бельгия относится к странам ЕС с высоким индексом использования воды. Снижение сброса стоков в чувствительные воды - другая причина, способствующая более активному повторному использованию воды. В связи с этим правительство Бельгии намерено снизить отбор подземных вод и стимулировать повторное использование воды.

В настоящее время в Бельгии практически все городские стоки очищаются. Заметен растущий интерес к рециркуляции и повторному использованию воды в промышленном водоснабжении (охлаждающая вода на электростанциях, предприятия по производству продуктов питания, текстильная промышленность), хотя очищенные стоки повторно используется в ограниченных объемах. Самый крупный проект по повторному использованию воды реализуется в Вульпене (Wulpen), где очищенная сточная вода повторно используется для непрямого питьевого водоснабжения [EPA, 2004].
Действующая здесь станция очистки очищает 2,5 млн. м3/год стоков с помощью микрофильтрации и обратного осмоса, а затем полученная вода в течение 1-2 месяцев хранится в водоносном горизонте, после чего она откачивается с целью производства питьевой воды. Кроме пополнения водных ресурсов данный проект обеспечивает гидравлический барьер для интрузии соленой воды.

Кипр

Для Кипра очень важной сферой экономики является туризм. Однако дефицит воды и ухудшение состояния водоемов для купания сдерживают его развитие. Поэтому повторное использование очищенной сточной воды может в определенной мере решить эти проблемы.

В настоящее время вторичная вода в основном используется здесь для ирригации (сельское хозяйство, ландшафты, зеленые зоны в отелях, гольф-клубы) [Zachariou-Dodou, 2006].

Порядок повторного использования воды определяется принятыми правительством Кипра нормами и правилами.

Франция

В средиземноморском регионе Франции находится меньше доступных водных ресурсов, чем в целом по стране, а водопотребление растет, в основном, за счет увеличивающегося потока туристов. В связи с этим большая часть проектов по повторному использованию воды расположена на островах и в средиземноморской прибрежной зоне, хотя в других частях страны также реализуются проекты по повторному использованию воды.

Основная сфера повторного использования воды - ирригация в сельском хозяйстве. Во Франции на территории свыше 3 тыс. га сточная вода используется для ирригации садовых растений, деревьев, зерновых, лугов, полей для гольфа. Крупный проект по повторному использованию воды реализуется в Clermont Ferrand, где 700 га кукурузы орошается стоками со станции активированного осадка после прудов-усреднителей. Кро- ме того, во Франции широко развито повторное использование промышленной сточной воды после ее очистки в качестве охлаждающей воды, промывной воды или даже производственной воды после сложной дополнительной очистки [EPA, 2004].

В 1991 году правительство Франции утвердило правила повторного использования воды для ирригации. В 1996 году были утверждены технические рекомендации по очистке сточной воды для соответствия с правилами повторного использования воды.

Греция

В Греции, которая является типично средиземноморской страной, особенно высокое потребление воды наблюдается летом. Существующие станции очистки сточных вод обслуживают свыше 60% населения. Таким образом, повторное использование данных стоков способствует решению проблемы по удовлетворению существующей потребности в воде. В Греции проводится несколько исследований и реализуется ряд пилотных проектов в сфере рециркуляции сточной воды и повторного ее использо- вания [Angelakis, et al., 2003].

В Греции существуют проекты по повторному использованию очищенной сточной воды объемом 20130 м3/день для полива оливковых деревьев, хлопка, леса и ирригации ландшафтов [Tsagarakis et al, 2000].

В настоящее время в правительстве Греции разрабатываются правила повторного использования воды.

Италия

Некоторые регионы Италии (Сицилия, Сардиния) подвержены засухам. Здесь также существует дисбаланс водных ресурсов, а вода отличается низким качеством. Повторное использование очищенных сточных вод способно в значительной мере решить эти проблемы.
Главное направление повторного использования воды в Италии - сельское хозяйство. Сейчас здесь орошается очищенной сточной водой свыше 4000 га посевов [EPA, 2004]. В Италии существуют благоприятные условия для увеличения повторного использования воды, поскольку 60% городских сточных вод очищается на средних и больших станциях, обслуживающих свыше 100 тыс. человек, которые обеспечивают достаточное качество очищенной воды за разумную цену (EPA, 2004). Один из крупнейших проектов был внедрен в Эмилия Романа (Emilia Romagna), где 400 га посевов орошается очищенной сточной водой. В настоящее время на Сицилии, в Сардинии, в Палермо, Геле внедряется 16 новых проектов повторного использования воды.

В Турине практикуется повторное использование воды для промышленных предприятий. Компании, управляющие станциями очистки сточных вод, планируют построить здесь отдельную сеть водоснабжения для повторного использования сточной воды в промышленности (Azienda Po Sangone и CIDIU).

Существующие в Италии нормативы (основные технические стандарты - G.U. 21.2.77) сдерживают развитие проектов по повторному ипользованию воды в стране. Поэтому готовится новое законодательство, в котором будет определен порядок использования очищенной сточной воды.

Португалия

В Португалии 57,5% территории страны испытывает дефицит воды. Повторяющиеся засухи серьезно влияют на южную часть Португалии.

Основная сфера для повторного использования воды - сельское хозяйство и ирригация ландшафтов [Marecos do Monte, 1998]. В настоящее время здесь реализуется всего лишь несколько очень небольших проектов повторного использования воды для ирригации в сельском хозяйстве, в дорожном строительстве и для мытья автомашин.

В последние годы резко возрос интерес к повторному использованию воды для ирригации полей для гольфа. Наиболее крупные проекты в этой сфере внедряются в районе Альгарве Исследования показали, что 14 станций очистки сточных вод могут обеспечить потребности в повторной воде для ирригации 28,5 полей для гольфа с 18 лунками и планируемых 19 полей (Martins, et al, 2006).

В Португалии недавно были утверждены руководящие указания по повторному использованию воды для ирригации (NP 4434:2005) [IPQ, 2005]. Эти стандарты определяют порядок использования очищенной городской сточной воды для ирригации в сельском хозяйстве (посадки, леса, питомники) и для ирригации ландшафтов (парки, сады, поля для гольфа). Стандарты определяют не только критерии качества для очищенной городской сточной воды, предназначенной для ирригации, но и выбор методов и оборудования для ирригации, по защите окружающей среды, и включают в себя процедуры мониторинга влияния на окружающую среду в районах, где применяется орошение очищенными городскими стоками.

Испания

Ситуация с повторным использованием воды в Испании схожа с той, которая наблюдаются в Греции, Португалии и Италии.

Как показано в таблице 1, ирригация - основная сфера применения очищенной сточной воды, далее следуют городские территории, поля для гольфа и рекреация, промышленность и экология.

Повторное использование воды наиболее активно развивается в прибрежных средиземноморских рейонах (Валенсия, Мурсия, Каталония), на Канарских и Балеарских островах, а в последние несколько лет - в Мадриде.

Швеция

Несмотря на то, что Швеция отличается высокой доступностью водных ресурсов и низким уровнем отбора воды (лишь 2%), в юго-восточной части страны, где выпадает мало осадков, для ирригации используются третично очищенные стоки со станций очистки сточных вод [EPA, 2004].

В Швеции реализуется более 40 проектов повторного использования воды: перед использованием для ирригации очищенные стоки хранятся сроком до девяти месяцев в больших резервуарах. В некоторых случаях сточные воды смешиваются с поверхностной водой.

 Великобритания

Великобритания относится к странам Европы с достаточно большими возобновляемыми водными ресурсами. Несмотря на это, здесь появилось несколько интересных проектов по повторному использованию воды, включая косвенное повторное использование воды для питьевых целей [EPA, 2004], а также использование воды для ирригации полей для гольфа и обочин дорог, для охлаждения, разведения рыбы, мытья автомашин.

Здание «Миллениум» в Лондоне является ярким примером повторного использования воды, поскольку там реализуется проект «Круговорот воды»: сточная вода, серая вода и загрязненная подземная вода очищается на трех линиях очистки, а затем повторно используется в более чем 600 туалетах и 200 писсуарах.

Заключение

В течение второй половины ХХ века потребность в водных ресурсах в Европе выросла на 600%. Устойчивое использование национальных водных ресурсов означает, что отбираемый ежегодно объем воды не превышает соответствующего объема ежегодно возобновляемых водных ресурсов.

Будущая ситуация с устойчивыми водными ресурсами будет в основном зависеть от восстановления водных ресурсов, а также от нагрузки, вызываемой отбором воды (зависящей в основном от изменения использования воды в различных секторах экономики, количества населения и роста урбанизации, туризма, промышленности).

Как ожидается, изменение климата вызовет снижение доступности воды и увеличение отбора воды для ирригации в районах Средиземноморья. Ожидается, что доступность воды снизится в южной и юго-восточной части Европы (на 10% или более в бассейнах некоторых рек к 2030 году).

Структура отбора воды для различных секторов экономики, как ожидается, в долгосрочной перспективе будет меняться: отбор воды для электроэнергетики в ближайшие 30 лет резко снизится за счет постоянного замещения охлаждения с по- мощью однократной циркуляции технологией охлаждения в системах башенных охладителей (градирен). Использование воды в промышленности, вероятно, стабилизируется или даже снизится. В Восточной Европе городское водопотребление может значительно увеличиться. Ожидается, что сельское хозяйство останется наибольшим потребителем воды в странах Средиземноморья.

Глобальные последствия оцениваемых изменений в отборе и потреблении воды в различных секторах экономики в Европе представляются следующим образом: общий отбор воды в Европейском союзе в ближайшем будущем (2010 г.) стабилизируется, хотя в некоторых странах он может увеличиться. Ожидается, что в долгосрочной перспективе (до 2030 года) отбор воды в Западной Европе снизится на более чем 10%. В настоящее время в нескольких государствах-членах ЕС есть регионы, в которых отбор воды нарушает устойчивость водных ресурсов и состояние окружающей среды. В будущем ситуация там может ухудшиться.

Повторное использование воды - важный компонент в стратегиях сохранения воды. Также могут быть применены другие решения: экономия воды (например, устранение утечек в сетях водоснабжения, использование более эффективных технологий ирригации - капельное орошение и системы малого потока), разработка других ресурсов (например, опреснение морской воды). Добиться снижения водопотребления можно также с помощью ценового регулирования, однако этот путь сопряжен с препятствиями политического характера.

Вода может быть повторно использована в таких сферах, как ирригация в сельском хозяйстве, промышленное водоснабжение, применение для городских нужд (мытье улиц, пожаротушение), пополнение подземных вод, а также для ландшафтных и рекреационных целей, прямого или косвенного водоснабжения.

Повторное использование воды имеет два важных преимущества. Первое - получение альтернативного водного ресурса. Второе - уменьшение или прекращение сброса стоков в водоемы. Вода должна повторно использоваться во многих регионах Европы. По мнению экспертов [Marecos do Monte, et al, 1996], для устойчивого повторного использования воды необходимо принять законодательные акты на уровне всего Европейского союза.

Литература:
ALCAMO, J. et al (2000) - World Water in 2025 - Global Modelling and Scenario Analysis for the World Commission on Water for the 21st Century. European Environmental Agency, Copenhagen.
ANGELAKIS, A. N. et al. - The Status of Wastewater Reuse Practice in the Mediterranean Basin: need for Guidelines Wat. Res. Vol. 33, № 10, pp. 2201-2217,
1999.
ANGELAKIS, A. N. et al. - Wastewater Recycling and Reuse in Eureau Countries with Emphasis on Criteria Used, EUREAU EU 2, Recyclng&Reuse Working Group, Brussels, 2003.
ASANO, T. (1998) - Wastewater Reclamation and Reuse. Water Quality Management Library, Vol. 10, Technomic Publishing Inc., Lancaster, Pennsylvania, USA.
CIWEM (2006) - www.ciwem.org/water. EEA (1999) - Environment in the European
Union at the Turn of the Century. State of the Environment Report n° 1. European Environmental Agency, Copenhagen.
ESTRELA, T. et al (2001) - Sustainable Water Use in Europe. Part 3: Extreme Hydrological Events: Floods and Droughts. European Environmental Agency, Copenhagen.
IGLESIAS, R. (2006) - Present and Future of Wastewater Reuse in Spain
IPQ - Norma Portuguesa sobre Reutilizacao de Aguas Residuais Urbanas Tratadas na Rega. NP 4434, Instituto Portugues da Qualidade, Caparica, 2006.
KRINNER, W. et al - Sustainable Water Use in Europe. Part 1: Sectoral Use of Water European Environmental Agency, Copenhagen, 1999.
MARECOS do MONTE, M. H.; ANGE-
LAKIS, A. N.; ASANO, T. - Necessity and Basis for Establishment of European Guidelines for Reclaimed Wastewater in the Mediterranean Region. Wat. Sci. Tech. Vol. 33, №. 10-11, pp. 306-316, 1996.
MARECOS do MONTE, M. H. - Agricultural Irrigation with Treated Wastewater in Portugal. Capt. 18 in Wastewater Reclamation and Reuse, edited by Asano, T., Technomic Publishing Co., Inc., Lancaster, PA, USA, 1998.
MARTINS, A. et al. (2006) -
Potencialidades de reutilizacao de Aguas Residuais para Rega de Campos de Golfe na Regiao do Algarve ENASB, APESB, Lisboa
TSAGARIAKIS et al. (2000) - Wastewater treatment and Reuse in Greece: Related Problems and Perspectives. IWA Biennial Conference, Paris.
US EPA (2004) - Guidelines for Water Reuse. Washington DC.
ZACHARIOU, D. (2005) - Implementation of Water Reclamation and Reuse in Cyprus. Drought and Water Deficiency: From Research to Policy Making. Arid Cluster Website.

Профессор Мария Хелена Марекос до Монте (Maria Helena Marecos do Monte),
Instituto Superior de Engenharia de Lisboa (ISEL)

Официальная публикация Европейской ассоциации водоснабжения (EWA)

 Фото: pvkgroup.ru

Журнал «Вода Magazine», №2 (6), 2008 г.